Eines der letzten Renovierungsprojekte für 2026 war die Instandsetzung der Terrasse. Das Unternehmen Haspo Restauraator OÜ begann vor einigen Wochen mit den Arbeiten, indem es den Bodenbelag bis auf die Kellergewölbe abtrug. Dabei kamen die Stellen zum Vorschein, an denen Wasser eindrang; es wurde eine Isolierung angebracht, eine wasserdichte Zwischenschicht aufgebracht sowie eine Entwässerungsrinne und eine Ablaufkette installiert. Zudem wurde eine beschädigte Treppenstufe repariert. Nach der Prüfung verschiedener Bodenplatten entschieden wir uns schließlich für hellgraue Exemplare, die die besten Eigenschaften aufwiesen. Wir können nun sicher sein, dass kein Wasser mehr in den Keller eindringt. Der jahrelange Kampf gegen eindringendes Wasser nähert sich damit endlich seinem Abschluss; nun steht nur noch die Begleichung der Kosten aus, wofür wir derzeit noch Mittel sammeln. Wer einen Beitrag leisten möchte – sei es durch die Ausrichtung einer Veranstaltung bei uns oder durch eine Spende –, ist herzlich dazu eingeladen.
In der Zwischenzeit möchten wir unseren ständigen Bewohnern und langjährigen Partnern sowie unseren Sprachschülern und deren Eltern danken. Unser Dank gilt auch unseren Spendern aus Deutschland: den Ritterschaften und dem Verein Deutsche Sprache. Dank Ihrer aller Unterstützung kann DKI zuversichtlich auf das kommende Jubiläumsjahr blicken.
P.S. Bereits im Frühjahr wurden die verrotteten Latten der Balustrade ausgetauscht und – mit tatkräftiger Unterstützung unseres Praktikanten Leone – von Hand neu gestrichen, um ihre ursprüngliche Schönheit wiederherzustellen. Zu den weiteren Projekten, die in diesem Jahr abgeschlossen wurden, zählen der Einbau eines zweiflügeligen Fußgängertors, die Errichtung einer Sockelmauer unter der Terrasse, der Austausch eines Fensters sowie verschiedene Dachreparaturen. Als Nächstes steht die Belüftung des Kellers an. Wir haben bereits Pläne für die kommenden Jahre – dazu später mehr.
DKI – Wir schätzen die deutsche, deutsch-baltische und estnische Kultur, Bildung sowie das architektonische Erbe.
