Saksa KIRJANIK Julia von Lucadou veedab 25. aprillist kuus nädalat kirjandusresidentuuris Tartus
Uude Goethe Instituudi kirjandusresidentuuri programmi valiti tuntud saksa kirjanik Julia von Lucadou. Konkursile laekunud taotluste hulgast paistis tema projekt silma keskendumisega vääritimõistmise ja üksteisest möödarääkimise teemale. Ta viibib Tartus kuni 6. juunini, külastades muuhulgas ka festivale Prima Vista ja Head Read.
Julia von Lucadou sündis 1982. aastal Heidelbergis ja õppis loovkirjutamist Šveitsi Kirjandusinstituudis ning meediadramaturgiat Mainzis. Ta on töötanud režissööri assistendi ja teletoimetajana. Tema esimene romaan „Die Hochhausspringerin“ („Kõrghoonesukelduja“) oli 2018. aastal nomineeritud Šveitsi raamatuauhinnale ning pälvis 2019. aastal Šveitsi kirjandusauhinna. Raamatus maalib ta pildi perfektsusele ja optimaalsele sooritusele orienteeritud jälgimis- ja hoolekandeühiskonnast. Katkend romaanist „Kõrghoonesukelduja“ Jaak Tombergi järelsõnaga ilmus ajakirja Akadeemia 2024. aasta märtsinumbris. Katkendi on saksa keelest eesti keelde tõlkinud Anne Arold. 2022. aastal järgnenud romaanis „Tick Tack“ vaatleb Lucadou kriitliselt mitmeid tänapäeva ühiskonnale omaseid ilminguid sotsiaalmeedia põlvkonna vaatepunktist ning kirjeldab noorte radikaliseerumist internetis. Aastal 2023 loodi selle põhjal teatrietendus.
Residentuuri ajal Tartus soovib Julia von Lucadou muuhulgas algatada eesti autoritega kirjandusliku mõttevahetuse, mis käsitleb „filtrimulle“ ja nende sotsiaalpoliitilisi mõjusid – küsimusi, mida ta käsitles ka oma romaanis „Tick Tack“.
Kirjandusresidentuur Tartus on sündinud Tallinna Goethe Instituudi, Tartu Saksa Kultuuri Instituudi, kirjandusfestivali Prima Vista ja kolme UNESCO kirjanduslinna koostööprojektina Eesti Raamatu Aasta tähistamiseks. Programmi eesmärk on innustada kirjandusega seotud uurimistööd ja kultuurivahetust UNESCO kirjanduslinnade Heidelbergi, Bremeni ja Tartu vahel. Kirjanikul või illustraatoril on võimalus tutvuda kohaliku kirjandusmaastikuga ja rahvusvaheliste autoritega Tartus toimuval kirjandusfestivalil Prima Vista. Samuti on võimalus külastada Tallinnas toimuvat kirjandusfestivali Head Read, mis toimub samuti residentuuri ajal. Residentuuri raames toimuvad Julia von Lucadouga ka erinevad avalikud üritused.
Lisainfo:
Markus Köcher
Kultuuriprogrammide koordinaator
________________________
Goethe-Institut Tallinn
Pärnu mnt 10
10148 Tallinn
+372 5645 4945
markus.koecher@goethe.de
www.goethe.de/tallinn
Goethe Instituut on kogu maailmas tegutsev Saksa Liitvabariigi kultuuriinstituut. Meie eesmärk välismaal on edendada saksa keelt, tegeleda rahvusvahelise kultuurikoostööga ja vahendada infot Saksamaa kultuuri-, ühiskonna- ja poliitikaelust. Meie kultuuri- ja haridusprogrammid toetavad kultuuride dialoogi, tugevdavad kodanikuühiskonna arengut ja edendavad üleilmseid liikumisi.
GERMAN WRITER JULIA VON LUCADOU SELECTED FOR NEW RESIDENCY PROGRAM IN TARTU
The renowned German writer Julia von Lucadou has been selected for the Goethe-Institut’s new literary residency programme. Starting April 25, she will live and work in Tartu for six weeks. Among the applications received, her project stood out for its focus on misunderstanding and talking past each other. During her stay, she will also visit the festivals Prima Vista and Head Read.
Julia von Lucadou was born in Heidelberg in 1982 and studied creative writing at the Swiss Literary Institute in Bern and media dramaturgy in Mainz. She worked as a television editor and assistant director. Her debut novel “Hochhauspringerin” (“The High-Rise Diver”) was nominated for the Swiss Book Prize in 2018 and was awarded the Swiss Prize for Literature in 2019. In the book, she paints a picture of a surveillance and welfare society oriented towards perfection and optimal performance. An excerpt from the novel “The High-Rise Diver” with an afterword by Jaak Tomberg was published in the March 2024 issue of the magazine Akadeemia. The extract has been translated from German into Estonian by Anne Arold. In her second novel “Tick Tack” Lucadou critically examines several manifestations typical of contemporary society from the perspective of the social media generation, describing the radicalisation of young people on the internet. In 2023, a theatrical production based on the story was created.
During her residency in Tartu, Julia von Lucadou wants to initiate a literary exchange with Estonian authors about “filter bubbles” and their socio-political implications – issues that she also addressed in her novel “Tick Tack”.
The literary residency in Tartu is a collaboration project between the Goethe-Institut Tallinn, the German Cultural Institute in Tartu, the Prima Vista literary festival and three UNESCO Cities of Literature to celebrate the Estonian Book Year. The aim of the program is to encourage literature-related research and cultural exchange between the UNESCO Cities of Literature Heidelberg, Bremen and Tartu. The writer will have the opportunity to get to know the local literary scene and international authors at the Prima Vista literary festival in Tartu. Additionally, there will be an opportunity to visit the Head Read literary festival in Tallinn, which will also take place during the residency. In May, several events with the author will be organised.
Further information:
Markus Köcher
Manager cultural programme
________________________
Goethe-Institut Tallinn
Pärnu mnt 10
10148 Tallinn
+372 5645 4945
markus.koecher@goethe.de
www.goethe.de/tallinn
