On aeg üheks mõnusaks filmiõhtuks! (Deutscher Text unten)
Pole vahet, kas oled noor või vana, huvitab sind ajalugu või filmikunst või tahad lihtsalt kodust välja saada — tule ja veeda koos meiega üks teisipäeva õhtupoolik 2000. aastate hinnatuima saksa filmiga “Hüvasti, Lenin!” (“Good Bye, Lenin!”).
Film jutustab loo pojast, kes püüab pärast Ida-Saksamaa kokkuvarisemist hoida oma koomast ärganud ema eemal šokist, mida uus maailmakord endaga kaasa toob. Selleks loob Alex emale tuttava ja turvalise keskkonna luues sellega vaatajale loo, mis on korraga nii naljakas kui ka valus.
Filmiõhtu toimub:
10.03.2026 kell 18.30
Tartu Saksa Kultuuriinstituudis (aadress: https://maps.app.goo.gl/JLczHJaBkjTq8pSt6).
Kinoõhtu on TASUTA ning kohapeal on võimalik soetada ka filmisnäkse! 
Pane kuupäev varakult kalendrisse ja tule veeda üks rahulik õhtu ühe tõeliselt hea filmiga!
– Filmiõhtut korraldavad Deutsch Baltische Zukunftsstiftung brändisaadikud koostöös Tartu Saksa Kultuuriinstituudiga!
——————————————————————————————
Es ist Zeit für einen gemütlichen Filmabend!
Egal, ob Sie jung oder alt sind, sich für Geschichte oder Filmkunst interessieren oder einfach nur mal raus aus dem Haus wollen – kommen Sie vorbei und verbringen Sie den Dienstagabend mit uns bei einem der beliebtesten deutschen Filme der 2000er Jahre: „Good Bye, Lenin!“.
Der Film erzählt die Geschichte eines Sohnes, der nach dem Zusammenbruch der DDR versucht, seine aus dem Koma erwachte Mutter vor dem Schock zu bewahren, den die neue Weltordnung mit sich bringt. Dazu schafft Alex für seine Mutter eine vertraute und sichere Umgebung und erzählt dem Zuschauer damit eine Geschichte, die gleichzeitig lustig und schmerzhaft ist.
Der Filmabend findet statt:
am 10.03.2026 um 18.30 Uhr
im Tartu Deutschen Kulturinstitut (Adresse: https://maps.app.goo.gl/JLczHJaBkjTq8pSt6).
Der Kinoabend ist KOSTENLOS und vor Ort können auch Film-Snacks gekauft werden!
Tragen Sie den Termin frühzeitig in Ihren Kalender ein und verbringen Sie einen ruhigen Abend mit einem wirklich guten Film!
Der Filmabend wird von den Markenbotschaftern der Deutsch Baltische Zukunftsstiftung und vom Tartu Deutschen Kulturinstitut organiziert!
