Filmineljapäevad Saksa Kultuuri Instituudis
Sel hooajal toome Tartu SKI saalis, Kastani 1, vaatajate ette ainult häid filme. Tegemist on viimasel ajal kõige enam vaatajaid kogunud saksa filmidega ehk me võime kindlalt öelda, et näitame just meie vaatajate lemmikfilme.
Alustame Austria ja Saksa menukirjaniku Daniel Kehlmanni (sünd. 1975 Münchenis) teoste ekraniseeringutega.
Kehlmann elab ja töötab praegu New Yorgis ja Berliinis.
N 17. märtsil kell 19
DIE VERMESSUNG DER WELT / MAAILMA MÕÕTMINE. Saksamaa-Austria. 2012
Daniel Kehlmanni 2005. aastal ilmunud romaani “Maailma mõõtmine” loetakse üheks tähelepanuväärsemaks saavutuseks Saksamaa sõjajärgses kirjanduses.
Loo keskmes on kaks 19. sajandi saksa geeniust: silmapaistev matemaatik Carl Friedrich Gauss ja loodusteadlane Aleksander von Humboldt, kes mõlemad mõõtsid maailma – üks neist ringi rännates, teine tugitoolist. Suurmeeste geniaalsuse kõrval saab näha osa ka nende igapäevaelu. See on maagilise realismi valdkonda kuuluv fiktiivne topeltbiograafia, täidetud sügavmõttelise huumoriga.
N 7. aprillil kell 19
ICH UND KAMINSKI / MINA JA KAMINSKI.
Saksamaa-Belgia. 2015
See on Kehlmanni menuromaanil põhinev tragikoomiline seiklusfilm auahne ajakirjaniku Sebastian Zöllneri ja elutee koidikul oleva kunstniku Manuel Kaminski ühisest teekonnast. Noort Kaminskit, kes New Yorgi kunstiringkondades mängleva kerglusega figureerib, kehastab Tambet Tuisk.
Filmid on saksa keeles, osalemine prii.
Filmineljapäevad Saksa Kultuuri Instituudis
ICH UND KAMINSKI / MINA JA KAMINSKI.
Saksamaa-Belgia. 2015. 119 min.
N 7.aprillil kell 19
“Mina ja Kaminski” on ka eesti keelde tõlgitud Daniel Kehlmanni menuromaanil põhinev tragikoomiline seiklusfilm auahne ajakirjaniku Sebastian Zöllneri (Daniel Brühl) ja elutee koidikul oleva kunstniku Manuel Kaminski (Jesper Christensen) ühisest teekonnast. Noort Kaminskit, kes New Yorgi kunstiringkondades mängleva kerglusega figureerib, kehastab Tambet Tuisk.
Brühl kehastab kunstiteadlasest ajakirjanikku, kes on kuulsuseihast nii pimestatud, et on tähelepanu nimel valmis iga kuulujutu faktiks tõlgendama. Nõnda asubki ta tõestama, et maailmakuulus pime maalikunstnik Manuel Kaminski on tegelikult kogu elu nägija olnud. Ta hakkab kirjutama Kaminski autobiograafiat, lootes temalt saladuse välja pressida. Elukogenud Kaminski ei lase aga ennast nii kergesti üle kavaldada ja tulemuseks on kahe mehe humoorikas teekond läbi Šveitsi, Saksamaa ning Prantsusmaa.
Film on saksa keeles, osalemine prii.
Filmineljapäevad Saksa Kultuuri Instituudis
N 17. märtsil kell 19
DIE VERMESSUNG DER WELT /
MAAILMA MÕÕTMINE.
Saksamaa-Austria. 2012. 118 min.
Aastal 2005 ilmunud Daniel Kehlmanni kuuendat raamatut “Die Vermessung der Welt” (eesti k. “Maailma mõõtmine”) loetakse üheks tähelepanuväärsemaks saavutuseks Saksamaa sõjajärgsel kirjandusmaastikul. Raamatut on ainuüksi saksakeelses kultuuriruumis müüdud enam kui 2,3 miljonit eksemplari. Seda on tõlgitud 40 keelde.
“Maailma mõõtmine” on maagiline realismi valdkonda kuuluv fiktiivne topeltbiograafia, milles autor kirjeldab sügavmõttelise huumoriga kahe 18. sajandi lõpul ja 19. sajandi esimesel poolel tegutsenud saksa teadlase Alexander von Humboldti ja Carl Friedrich Gaussi elu.
Film on saksa keeles, osalemine prii.
Filmdonnerstage im Saal des DKI
In diesem Frühjahr zeigen wir im Saal des DKI, Kastani 1, Filme des hervorragenden Schriftstellers Daniel Kehlmann
Do, d. 17. März um 19 Uhr
DIE VERMESSUNG DER WELT
Do, d. 7. April um 19 Uhr
ICH UND KAMINSKI
Daniel Kehlmann (* 13. Januar 1975 in München) ist ein deutsch-österreichischer Schriftsteller. Er lebt in New York und Berlin.
Daniel Kehlmann ist der Sohn des österreichischen Regisseurs Michael Kehlmann und der deutschen Schauspielerin Dagmar Mettler. Sein Großvater war der expressionistische Schriftsteller Eduard Kehlmann, der in Wien gelebt hatte. Dorthin zog die Familie im Jahr 1981, weil sein in Wien geborener Vater bis zum Umzug beruflich zwischen Wien und Deutschland pendelte. In Wien machte Kehlmann den Schulabschluss am Kollegium Kalksburg, anschließend studierte er Philosophie und Germanistik. Ein internationaler Erfolg wurde im Jahr 2003. Es erschien sein fünftes Buch „Ich und Kaminski“.
Inhalt: Sebastian Zöllner ist Kunstkritiker und ein überheblicher, unangenehmer Mensch. Zöllner will eine Biografie über den als „blinder Maler“ bekannt gewordenen Manuel Kaminski schreiben und damit endlich einen großen Erfolg landen. Er setzt darauf, dass nach dem absehbaren Tod des betagten Künstlers sein Buch ein Verkaufsschlager wird. Seine Vermutung: Kaminiski ist gar nicht erblindet, er hat die Kunstwelt in dieser Hinsicht betrogen.
Zöllner reist mit dem Zug in die Schweiz, wo der alte Maler in einem einsam gelegenen Haus in den Bergen wohnt, und nimmt sich ein Zimmer in einer Pension.
Sein im Jahr 2005 erschienener Roman „Die Vermessung der Welt“ wurde zu einem der größten Erfolge der deutschen Nachkriegsliteratur.
Thema ist die fiktive Doppelbiografie des Mathematikers und Geodäten Carl Friedrich Gauß (1777–1855) und des Naturforschers Alexander von Humboldt (1769–1859). 2012 wurde das Buch verfilmt.
